Aguilar, de 56 años y madre de dos hijos, es una de las pocas aymaras que representa a indígenas víctimas, sobre todo, de violencia machista. Son mujeres que solo se comunican en su lengua originaria.
Pese que junto al aymara hay otras 35 lenguas nativas reconocidas en Bolivia, en los juzgados solo se habla en español.
El 41% de los 12,5 millones de bolivianos se identifica como indígena o descendiente de los pueblos originarios, pero la justicia no está obligada a tener intérpretes. El aymara es el tercer idioma más hablado después del español y el quechua.
Fuente/France24/MásInformaciónAqui