El presente informe, desarrollado como iniciativa del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas – IIALI, analiza el estado de vitalidad del idioma garífuna en Guatemala, a partir de estudios sociolingüísticos y políticas lingüísticas.
El idioma garífuna constituye uno de los patrimonios lingüísticos de Guatemala, reconocido oficialmente junto con los 22 idiomas mayas y el xinka en el marco de la Ley de Idiomas Nacionales (Decreto 19-2003). Su origen refleja un proceso de sincretismo cultural y lingüístico que combina raíces arawak y caribe con influencias africanas, francesas, inglesas y españolas.
A pesar de este reconocimiento legal y de su valor como símbolo de identidad, el idioma enfrenta un proceso acelerado de desplazamiento hacia el castellano, lo que lo sitúa en una situación de alta vulnerabilidad.
Ver Publicación: Cuaderno de estudio N. 5
