La reconstrucción identitaria como motor de revitalización lingüística: el caso del idioma xinka en Guatemala es una investigación impulsada en el marco del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas – IIALI, que aborda el reconocimiento y la reconstrucción de la identidad del Pueblo Xinka como un elemento fundamental para la revitalización de su lengua.
Este punto de partida obliga a mirar más allá de una memoria fragmentada y silenciada, reconociendo que la recuperación y revitalización del idioma xinka no es únicamente un ejercicio lingüístico, constituye, más bien, un proceso político, cultural, espiritual y estructural que interpela las condiciones históricas que han limitado su transmisión.
En un contexto en el que idioma xinka ha sido clasificado por la UNESCO como una lengua en situación crítica (Moseley, 2010), debido a la ausencia de hablantes maternos y a la ruptura de la transmisión intergeneracional, su recuperación implica no solo cuestionar las estructuras de exclusión, sino también reconstruir los vínculos que aún subsisten en las familias y comunidades.
